Complicaciones de la diabetes: urgencias metabólicas, enfermedad renal y protección cardiorrenal

Complicaciones de la diabetes: urgencias metabólicas, enfermedad renal y protección cardiorrenal

Fapsgal > Competencias profesionales FAP > Complicaciones de la diabetes: urgencias metabólicas, enfermedad renal y protección cardiorrenal

Complicaciones de la diabetes: representación visual de enfermedad renal diabética, retinopatía, neuropatía, pie diabético y riesgo cardiovascular con enfoque de protección cardiorrenal y farmacoterapia moderna.

FAPsGal · Farmacia de Atención Primaria

Guía para profesionalesDiabetes en adultosFarmacoterapia y OPE

Reconocer la urgencia.
Proteger el corazón y el riñón.

Las complicaciones de la diabetes exigen actuar en dos tiempos: reconocer las descompensaciones agudas y prevenir el daño a largo plazo. Revisa las señales de alarma, la seguridad del tratamiento y el seguimiento cardiorrenal.

Una guía para conectar la revisión de la medicación con decisiones clínicas y continuidad asistencial.

01 · Complicaciones de la diabetes

Cuándo actuar sin esperar

Estas señales requieren valorar una complicación aguda. No esperes a completar la lectura para solicitar ayuda.

Pérdida de conciencia, convulsiones o deterioro grave

Llama al 112. Si la persona no puede tragar con seguridad, no le des comida, bebida ni glucosa por la boca. Ante sospecha de hipoglucemia grave, un cuidador entrenado puede administrar el glucagón prescrito mientras llega la ayuda.

POSIBLE CRISIS METABÓLICA

Vómitos, dolor abdominal y respiración anormal

Solicita valoración urgente ante vómitos persistentes, respiración profunda o rápida, deshidratación marcada, somnolencia o confusión, especialmente con diabetes o tratamiento con iSGLT2.

OTRAS COMPLICACIONES

Visión o pie: cambios que no deben esperar

La pérdida brusca de visión necesita atención urgente. Un pie con úlcera, infección, enrojecimiento o calor nuevos requiere valoración rápida; necrosis, fiebre o deterioro general aumentan la urgencia.

Una glucemia poco elevada no descarta cetoacidosis. En usuarios de inhibidores SGLT2 (iSGLT2), la sospecha exige valorar cetonas y equilibrio ácido-base en el medio sanitario.

Fuentes: [1], [2], [8], [9].

Volver al índice ↑

02 · Complicaciones de la diabetes

Cetoacidosis y estado hiperosmolar: qué cambia la actuación

La cetoacidosis diabética (CAD) y el estado hiperosmolar hiperglucémico (EHH) son emergencias hospitalarias. Pueden coexistir.

CAD

Predominan cetosis y acidosis

El déficit de insulina favorece la formación de cuerpos cetónicos. La glucemia no refleja por sí sola la gravedad ni la resolución.

EHH

Predominan hiperosmolalidad y deshidratación

La hiperglucemia intensa produce diuresis osmótica y pérdida de agua. El ritmo de corrección requiere especial vigilancia.

Comparar los criterios diagnósticos en adultos
Criterios del consenso internacional de 2024
DatoCAD: deben concurrir los tres componentesEHH: deben concurrir los cuatro componentes
Glucemia / diabetesGlucosa ≥200 mg/dL o diabetes conocida, independientemente de la glucemia.Glucosa ≥600 mg/dL.
Cetonasβ-hidroxibutirato ≥3 mmol/L o cetonuria ≥2+.β-hidroxibutirato <3 mmol/L o cetonuria <2+.
AcidosispH <7,3 y/o bicarbonato <18 mmol/L.pH ≥7,3 y bicarbonato ≥15 mmol/L.
OsmolalidadNo es un requisito diagnóstico.Efectiva >300 o total >320 mOsm/kg.

La alteración de conciencia aumenta la preocupación clínica, pero no es un requisito diagnóstico del EHH. Se prefiere β-hidroxibutirato sanguíneo para valorar cetosis.

Entender la secuencia terapéutica

La reposición de líquidos, la evaluación y corrección de potasio, la insulina y el tratamiento del desencadenante se coordinan con monitorización estrecha. No son pasos aislados de una receta doméstica.

  1. Restaurar perfusión: ajustar los líquidos al estado hemodinámico, la función renal y la insuficiencia cardiaca; evitar sobrecarga.
  2. Proteger frente a hipopotasemia: puede existir déficit corporal de potasio con una cifra inicial normal. Si K+ <3,5 mmol/L, se retrasa la insulina hasta corregirlo por encima de 3,5 mmol/L.
  3. Resolver la crisis: la insulina intravenosa es habitual en cuadros graves; algunos casos de CAD leve o moderada no complicada pueden manejarse con insulina subcutánea bajo protocolo y vigilancia hospitalaria.
  4. Evitar hipoglucemia: si la glucosa baja antes de resolver la cetosis, se añade glucosa intravenosa para mantener la insulinoterapia necesaria.

Infección, omisión de insulina, fallos del dispositivo, medicamentos y barreras para acceder al tratamiento deben investigarse y corregirse.

Comprobar la resolución y preparar el alta

CAD resuelta: cetonas plasmáticas <0,6 mmol/L y pH venoso ≥7,3 o bicarbonato ≥18 mmol/L. Idealmente, glucemia <200 mg/dL.

El anión gap no debe utilizarse como criterio de resolución: la acidosis hiperclorémica puede confundir la interpretación. La cetonuria tampoco es adecuada para confirmar la resolución.

La transición a insulina subcutánea necesita solapamiento con la perfusión intravenosa según protocolo, estabilidad clínica y un plan de alimentación y tratamiento. Antes del alta se revisan pauta, técnica, material disponible, acceso a insulina y seguimiento.

En el EHH deben mejorar el estado clínico, la hidratación y la hiperosmolalidad. La normalización de una glucemia aislada no basta para dar la crisis por resuelta.

Fuentes: [1].

Volver al índice ↑

03 · Complicaciones de la diabetes

Hipoglucemia: tratar el episodio y evitar el siguiente

El riesgo aumenta con insulina o secretagogos, enfermedad renal, fragilidad, antecedentes de hipoglucemia y dificultades para ajustar ingesta y tratamiento.

PUEDE TRAGAR CON SEGURIDAD

Actuar y volver a medir

Ante glucemia <70 mg/dL, la pauta general en adultos es tomar 15–20 g de glucosa o hidratos rápidos, volver a medir a los 15 minutos y repetir si continúa baja. Seguir el plan individual si lo hay.

NO PUEDE AUTOTRATARSE

Pedir ayuda inmediata

La hipoglucemia grave se define por necesitar ayuda debido a la alteración física o mental, no por una cifra concreta. Si no puede tragar, hay convulsiones o pérdida de conciencia: nada por boca, glucagón si está disponible y 112.

Reconocer las manifestaciones y elegir el rescate

Temblor, sudoración, hambre y palpitaciones pueden preceder a confusión, dificultad para hablar, cambios de conducta o convulsiones. Los síntomas varían y pueden pasar inadvertidos, también durante la noche.

Comprueba el contenido de glucosa del producto de rescate. Si se usan inhibidores de alfa-glucosidasas, como acarbosa, debe emplearse glucosa. Si la siguiente comida está lejana, puede ser necesario un tentempié tras la recuperación.

Si la hipoglucemia persiste, reaparece o se acompaña de empeoramiento, se necesita asistencia. Un episodio relacionado con sulfonilureas puede recurrir y requerir observación sanitaria.

Revisar por qué ocurrió
  • Dosis, horarios, duplicidades o errores con insulina y secretagogos.
  • Comidas omitidas, vómitos, ejercicio no previsto o alcohol.
  • Descenso de la función renal, cambios de peso o fragilidad.
  • Objetivos glucémicos demasiado exigentes para la situación clínica.
  • Falta de reconocimiento de síntomas o dificultad para utilizar el dispositivo.

Tras una hipoglucemia relevante, conviene reevaluar el tratamiento con el equipo. Metformina, iDPP-4, agonistas GLP-1 e iSGLT2 tienen bajo riesgo intrínseco, pero ese perfil cambia cuando se combinan con insulina o sulfonilureas.

La educación sobre rescate, el acceso a glucagón y, cuando esté indicado, la monitorización continua pueden formar parte del plan preventivo.

Fuentes: [2], [3].

Volver al índice ↑

04 · Complicaciones de la diabetes

Proteger el riñón y el corazón más allá de la HbA1c

La revisión necesita integrar filtrado glomerular, albuminuria, insuficiencia cardiaca, enfermedad aterosclerótica, hipoglucemias y preferencias de la persona.

Dos datos renales, no solo creatinina: tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) y cociente albúmina/creatinina urinario (CAC o UACR). Un dato anormal aislado debe contextualizarse y confirmarse cuando corresponda.
Detectar daño renal y decidir el seguimiento

En adultos con diabetes tipo 2, valorar TFGe y CAC al menos anualmente desde el diagnóstico; en diabetes tipo 1, a partir de los cinco años de evolución. Si ya existe enfermedad renal, la frecuencia aumenta según riesgo y evolución.

La enfermedad renal crónica exige persistencia durante al menos tres meses de los criterios de daño o disfunción renal. Infección, ejercicio intenso y otras situaciones pueden modificar la albuminuria.

No toda enfermedad renal en una persona con diabetes debe atribuirse automáticamente a ella: una evolución atípica necesita estudio.

Elegir terapias con beneficio demostrado
Qué aporta cada grupo y qué revisar
TratamientoSituación clínicaVigilancia
IECA o ARA-IIDiabetes con hipertensión y albuminuria: optimizar hasta dosis máxima tolerada cuando esté indicado. No combinar ambos grupos.Presión arterial, creatinina y potasio.
iSGLT2KDIGO recomienda su uso en DM2 y ERC con TFGe ≥20 ml/min/1,73 m². No exige CAC ≥200 mg/g para esta recomendación específica.Volumen, tolerancia, infecciones genitales y riesgo de cetoacidosis.
FinerenonaDM2 con ERC albuminúrica y riesgo residual pese al tratamiento estándar: valorar indicación y elegibilidad.Potasio, TFGe e interacciones.
Agonistas GLP-1Seleccionar moléculas con beneficio demostrado para el perfil cardiovascular y renal del paciente.Tolerancia gastrointestinal, estado nutricional y otros tratamientos hipoglucemiantes.

Las recomendaciones clínicas, la ficha técnica y la financiación en España son planos distintos. La selección y los umbrales de inicio se comprueban para el medicamento y la indicación concretos.

Metformina conserva utilidad cuando es adecuada a la función renal y al contexto, pero la protección de órgano no tiene que esperar a su fracaso si existe una indicación independiente.

Finerenona: comprobar la seguridad antes y después

Para ERC asociada a DM2, la ficha técnica europea contempla inicio con TFGe ≥25 ml/min/1,73 m² y evaluación previa de potasio. Si K+ >5,0 mmol/L, no debe iniciarse; entre >4,8 y 5,0 se valora con vigilancia adicional.

Repetir potasio y TFGe a las cuatro semanas del inicio, reinicio o aumento de dosis, y después según situación clínica. Revisar interacciones, especialmente inhibidores potentes de CYP3A4, y otros tratamientos que aumenten el potasio.

La ficha técnica consultada también incluye insuficiencia cardiaca crónica sintomática con FEVI ≥40%. Las pautas no deben intercambiarse automáticamente entre indicaciones. Este apartado se centra en ERC asociada a DM2.

Interpretar la evidencia: FLOW y agonistas GLP-1

En FLOW, semaglutida redujo un 24% el riesgo relativo del desenlace principal compuesto en personas con DM2 y ERC: HR 0,76; IC95% 0,66–0,88. El desenlace incluía eventos renales mayores y muerte renal o cardiovascular; no equivale a una reducción aislada del 24% de la necesidad de diálisis.

El metaanálisis de Badve y colaboradores encontró en participantes con DM2 una reducción relativa del 18% del desenlace renal compuesto (HR 0,82; IC95% 0,73–0,93). Al añadir SELECT, que incluyó personas sin diabetes, la estimación fue del 19%.

Estos resultados apoyan la protección de órgano, pero no hacen equivalentes todos los fármacos, poblaciones y desenlaces.

Completar la prevención cardiovascular

La HbA1c es una parte del seguimiento. También importan presión arterial, lípidos, tabaco, actividad física, alimentación y adherencia.

En DM2 con insuficiencia cardiaca, ERC o enfermedad cardiovascular aterosclerótica, la selección de tratamientos con beneficio demostrado responde al perfil de enfermedad. Los iSGLT2 y los agonistas GLP-1 no son intercambiables para todos los objetivos.

Las estatinas, el control de presión y otras medidas indicadas continúan siendo esenciales. La antiagregación tampoco es una prescripción automática por tener diabetes.

Fuentes: [4], [5], [6], [7], [12].

Volver al índice ↑

05 · Complicaciones de la diabetes

Retina, nervio y pie: buscar el daño antes de que limite la vida

La ausencia de dolor o de síntomas visuales no descarta una complicación. El seguimiento debe quedar programado.

RETINA

Comprobar el cribado

Registrar cuándo se realizó y cuándo corresponde la siguiente revisión.

SENSIBILIDAD

Explorar, no solo preguntar

La pérdida de sensibilidad protectora puede existir sin dolor.

PIE

Mirar y actuar

Inspección diaria, calzado adecuado y consulta temprana ante lesiones.

Retinopatía y edema macular

En adultos con DM2, la exploración ocular inicial se indica al diagnóstico; en DM1, dentro de los cinco primeros años. La periodicidad posterior depende de hallazgos y riesgo. ADA 2026 permite considerar intervalos de uno a dos años tras revisiones sin retinopatía y con indicadores glucémicos en objetivo.

En diabetes preexistente, el embarazo requiere valoración antes de la gestación o en el primer trimestre y seguimiento específico. Esto no se extrapola sin matices a la diabetes gestacional.

El daño microvascular puede producir microaneurismas y fuga de líquido; la isquemia favorece neovascularización. El edema macular compromete la visión central. También deben tenerse presentes otras causas de enfermedad ocular.

Los tratamientos incluyen anti-VEGF intravítreos, láser y, en situaciones seleccionadas, cirugía. El oftalmólogo decide según lesión, visión y seguimiento posible. La situación regulatoria de cada medicamento importa; bevacizumab intravítreo no debe presentarse como si compartiera automáticamente las mismas indicaciones autorizadas que otros anti-VEGF.

Al intensificar el control glucémico, revisar el estado de la retina y coordinar el seguimiento si existe retinopatía, especialmente cuando se prevé una reducción rápida de HbA1c.

Neuropatía: dolor y pérdida de sensibilidad son problemas distintos

Puede haber dolor, hormigueos, pérdida de sensibilidad o afectación autonómica. La neuropatía periférica suele comenzar en pies y piernas; una presentación atípica exige valorar otras causas.

Para el dolor neuropático, la elección del tratamiento depende de comorbilidad, función renal, sedación e interacciones. El control del dolor no demuestra que se haya recuperado la sensibilidad protectora.

El control metabólico y la prevención de lesiones son importantes, pero no debe prometerse la reversión del daño establecido.

Pie diabético: convertir la prevención en una rutina
  • Inspeccionar los pies a diario; utilizar espejo o ayuda si es necesario.
  • Evitar caminar descalzo y comprobar el interior del calzado.
  • Valorar piel, deformidades, sensibilidad y circulación en la revisión profesional.
  • Realizar una evaluación completa al menos anual y controles más frecuentes si existe riesgo.
  • Consultar pronto por heridas, ampollas, cambios de color, calor o hinchazón; no esperar a que duelan.

El riesgo resulta de la combinación de neuropatía, presión repetida, deformidad, isquemia e infección. La úlcera necesita atención coordinada; el cuidado local aislado no resuelve todos esos componentes.

Fuentes: [8], [9], [10], [11].

Volver al índice ↑

06 · Complicaciones de la diabetes

Enfermedad aguda y cirugía: dejar un plan por escrito

La prevención funciona mejor cuando la persona sabe qué hacer antes de encontrarse mal.

iSGLT2: cuándo revisar una interrupción temporal

Ayuno prolongado, cirugía, enfermedad crítica, deshidratación y reducción de la ingesta aumentan el riesgo de cetosis. Debe existir una pauta individual sobre suspensión temporal, vigilancia y reinicio.

ADA 2026 recomienda interrumpir los iSGLT2 tres días antes de cirugía programada, y cuatro días en el caso de ertugliflozina. El equipo debe concretar el calendario y el manejo perioperatorio conforme a la ficha técnica y al protocolo local.

El reinicio exige que se hayan resuelto los factores de riesgo, exista estabilidad y se haya recuperado la ingesta según indicación clínica. No debe quedar como una suspensión indefinida sin responsable de revisión.

Insulina, ingesta y acceso al tratamiento

La enfermedad puede aumentar las necesidades de insulina aunque se coma menos. En DM1, no retirar la insulina basal por iniciativa propia; las dosis deben ajustarse con el plan acordado.

El plan de días de enfermedad debe especificar controles de glucosa y cetonas cuando procedan, hidratación adaptada a la situación, ajustes de medicamentos y criterios de consulta.

Vómitos persistentes, imposibilidad de mantener líquidos, cetonas elevadas, respiración anormal o deterioro general requieren valoración urgente.

Comprobar existencias de insulina, agujas, tiras o sensores, técnica de administración y teléfonos de contacto evita que una dificultad práctica termine en descompensación.

Fuentes: [1], [4], [13].

Volver al índice ↑

07 · Complicaciones de la diabetes

De la revisión de medicamentos al seguimiento clínico

Una intervención útil identifica el problema, acuerda una actuación con el equipo y comprueba su resultado.

Marca los puntos que has revisado. Esta lista es una ayuda de lectura; el registro de la intervención corresponde a la historia clínica.

Cuatro actuaciones que concretan el valor del FAP
  1. Identificar: detectar omisiones, duplicidades, problemas de tolerancia, barreras de acceso y riesgos de descompensación.
  2. Proponer: priorizar ajustes por hipoglucemia, función renal, comorbilidad y beneficio clínico esperado.
  3. Coordinar: compartir el plan con medicina, enfermería y otros profesionales implicados; conectar las transiciones hospital–Atención Primaria.
  4. Reevaluar: comprobar qué se implantó, qué cambió y qué queda pendiente, con responsable y plazo definidos.

La enseñanza de la técnica y el autocuidado debe coordinarse con enfermería y el equipo, aprovechando las competencias de cada profesional.

Al cerrar la consulta: la persona debería poder explicar qué medicamento cambia, qué debe vigilar y a quién contactar si aparece un problema.
Volver al índice ↑

08 · Complicaciones de la diabetes

Resuelve las dudas que cambian decisiones

Seis respuestas para fijar los mensajes esenciales.

¿Una glucemia normal descarta una urgencia metabólica?

No. La cetoacidosis euglucémica puede presentarse con glucosa inferior a 200 mg/dL. Los síntomas, la cetosis y la acidosis son determinantes, especialmente con iSGLT2.

¿La hipoglucemia grave se define por una cifra?

Se define clínicamente por necesitar ayuda debido a alteración física o mental. No requiere documentar un umbral específico para reconocer su gravedad.

¿Hay que suspender un iSGLT2 por cualquier descenso inicial de TFGe?

No automáticamente. Puede producirse un descenso hemodinámico inicial reversible. Hay que revisar magnitud, evolución, volumen, síntomas y otras causas antes de decidir.

¿El mismo tratamiento protege igual a todos los pacientes?

No. La selección depende de enfermedad renal, insuficiencia cardiaca, aterosclerosis, función renal, tolerancia y evidencia de cada fármaco. Deben comprobarse indicación autorizada y condiciones de uso.

¿Se pueden trasladar a DM1 las recomendaciones de DM2?

No de forma automática. La insulina es esencial en DM1. Los datos de beneficio de un medicamento en una población no autorizan su extrapolación a otra; hay que revisar la indicación concreta y el balance beneficio-riesgo.

¿Si el pie no duele, puedo descartar una lesión importante?

No. La neuropatía puede impedir percibir el daño. La inspección y la exploración de sensibilidad y circulación son fundamentales.

Fuentes: [1], [3], [4].

Volver al índice ↑

09 · Complicaciones de la diabetes

Elige el vídeo que necesitas

Completa la lectura con los recursos audiovisuales vinculados a esta entrada.

SEGURIDAD

HbA1c en ancianos: objetivos reales y errores que aumentan las hipoglucemias

Ver vídeo en YouTube ↗
Se abre en una nueva pestaña.

RIÑÓN

Diabetes y enfermedad renal: qué medicamentos usar y cuáles evitar

Ver vídeo en YouTube ↗
Se abre en una nueva pestaña.

TRATAMIENTO

Diabetes tipo 2: metformina, GLP-1 o SGLT2

Ver vídeo en YouTube ↗
Se abre en una nueva pestaña.

VISIÓN GENERAL

Diabetes: guías, sensores y tratamiento

Ver vídeo en YouTube ↗
Se abre en una nueva pestaña.

Más formación: explora el canal Formación FAPsGal en YouTube (nueva pestaña).
Volver al índice ↑

10 · Complicaciones de la diabetes

Del repaso a la aplicación: elige tu siguiente paso

Continúa con la guía renal o entrena decisiones clínicas con los cuestionarios relacionados.

PROFUNDIZAR

Enfermedad renal crónica

Diagnóstico, tratamiento y protección cardiorrenal.
Leer la guía de ERC

PRACTICAR · SOCIOS

60 preguntas sobre síndrome CKM

Integra corazón, riñón y metabolismo.
Acceder al test CKM

PRACTICAR · SOCIOS

Farmacoterapia en enfermedad renal

Aplica función renal, seguridad y seguimiento.
Acceder al test de ERC

AMPLIAR EL REPASO

Riesgo cardiovascular

Explora el simulacro relacionado.
Consultar el simulacro cardiovascular

Los cuestionarios identificados como «socios» requieren el acceso correspondiente.

Volver al índice ↑

11 · Complicaciones de la diabetes

Consulta las fuentes y el contexto de aplicación

Material docente centrado en adultos. Las actuaciones clínicas requieren valoración individual y adaptación al protocolo asistencial.

Fuentes consultadas el 23 de septiembre de 2026. Las recomendaciones de guías no equivalen automáticamente a autorización ni financiación en España.

  1. Umpierrez GE y colaboradores. Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report. Diabetes Care. 2024;47:1257–1275.
  2. NIDDK. Low Blood Glucose (Hypoglycemia).
  3. ADA. Glycemic Goals, Hypoglycemia, and Hyperglycemic Crises: Standards of Care in Diabetes—2026.
  4. KDIGO. Executive summary of the 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of CKD. Kidney International. 2024;105:684–701.
  5. ADA. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026.
  6. EMA. Kerendia (finerenona): ficha técnica europea en español.
  7. Perkovic V y colaboradores. Effects of Semaglutide on Chronic Kidney Disease in Patients with Type 2 Diabetes. N Engl J Med. 2024. DOI: 10.1056/NEJMoa2403347.
  8. NIDDK. Diabetic Eye Disease.
  9. NIDDK. Diabetes & Foot Problems.
  10. NIDDK. Diabetic Neuropathy.
  11. ADA. Retinopathy, Neuropathy, and Foot Care: Standards of Care in Diabetes—2026.
  12. Badve SV y colaboradores. Effects of GLP-1 receptor agonists on kidney and cardiovascular disease outcomes: a meta-analysis of randomised controlled trials. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13:15–28. DOI: 10.1016/S2213-8587(24)00271-7.
  13. ADA. Diabetes Care in the Hospital: Standards of Care in Diabetes—2026.
Volver al índice ↑

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.